ELIS REGINA

Letra/ Lyrics:
http://www.des.emory.edu/mfp/waters.html
http://letras.terra.com.br/tom-jobim/49022/

LIBERDADE

Sweet pastries with black beans paste.

Hundreds of people in Liberdade streets.

Kebabs

Liberdade es el barrio Japonés en Sao Paulo. Es muy similar a la sensacion de estar en el Chinatown de Nueva York, con la diferencia que es un Japon-town. Los días domingos y sábados, tienen una feria especial en las calles que es uno de los mejores lugares para comer en la calle que yo he probado. Tienen muchas opciones de comida, y todo sale de 2 a 3 dolares. Probamos cosas nuevas como: torrejas de bacalao, empanadita redonda dulce rellena de pasta dulce de porotos negros. Toda una experiencia trans-cultural!

Liberdade is the Japanese-town in Sao Paulo. Is very similar to the sensation of been in Chinatown in New York, except that is a Japanese-town. On Saturdays and Sundays, there is a special street market, that is one of the best places to eat in the street that I ever try. They have a lot of options and everything is under 2 dollars. We try new things like: cod balls, sweet pastry with black paste inside. A truly trans-cultural experience!

HOCCA BAR- MERCADO MUNICIPAL

Es el mejor y más tradicional lugar para comer en el Mercado Municipal. Sandwiches de mortadela y de filet mignon.

The best place to eat in Municipal Market. Mortadela and filet mignon sandwiches

MERCADO MUNICIPAL- MUNICIPAL MARKET

Un lugar tradicional e imperdible de visitar en el centro de Sao Paulo. Frutas tropicales, aceite de oliva de Portugal, vinos de Argentina y Chile, quesos importados, y variedad increible de comidas tradicionales. Dentro de las comidas más típicas y recomendadas de probar: sandwich de mortadela, empanadas, bacalao.

A traditional place you must see in downtown Sao Paulo. Tropical fruits, olive oil from Portugal, Argentinean and Chilean wines, imported cheese, and incredible traditional food. The most recommended to try: mortadela sandwiches, turnovers, and cod.

SHOPPING D & D

Este post esta dedicado a mis amigos arquitectos (Gaby, Mark y Pedro) y a los que son amantes de la decoracion de la casa. Este shopping es exclusivo de tiendas de diseño y arquitectura. Además el edificio mismo es una obra de arte.

This post is dedicated to my architect friends and lovers of house decoration. This shopping is dedicated to design and architecture shops. Also, the building is art itself.

http://www.dedshopping.com.br/

Location: Av. das Naçoes Unidas 12.555.

KOPENHAGEN

Cafe y chocolate: una combinacion perfecta! Kopenhagen es un lugar en Sao Paulo que combina justamente las dos cosas, variedad de cafes expresos y chocolates de excelente calidad. Además con solo comprar un cafe expreso, puedes elegir gratis tu acompañamiento de chocolate como se ve en la foto.
Coffee and chocolate: the perfect combination! Kopenhagen is a place in Sao Paulo that combine both, expresso coffees and chocolates of excellent quality. Also, with only buy a expresso coffee, you can choose for free your chocolate side, like you see in the picture.
http://www.kopenhagen.com.br/site/default.aspx
Locations: all around town, in all the Shopping Centers. There is one in Joaquim Floriano 484 that was one of the first in town.

PAPAYA CON CREMA DE CASSIS- RECETA

Mi nuevo postre favorito: crema de papaya con licor de cassis. La receta es muy simple: papaya madura y helado de vainilla licuados, servidos en copa con licor de cassis.
Version dietetica: licuar la papaya madura con yogur natural o de vainilla y un poco de hielo. Servir en copas y colocar el licor de cassis.
My new favorite dessert: papaya cream with cassis (blackcurrant liqueur). The recipe is very simple: blend together ripe papaya with vanilla ice cream, and serve in a glass with cassis liqueur.
Diet opcion: papaya + vainilla yogur + ice cubes in a blender. Serves in glasses and top with cassis liqueur.